24.8.07

85 es romanticon

Tu sonrisa y tus lágrimas he visto,
tu corazón alegre y desdichado;
¿Cuál de los dos posee más encanto?
Oh, dime qué es lo que cautiva más,
¿las perlas de tu boca o de tus ojos?

Alfred de Musset (poeta francés)

12 comentarios:

El Mostro dijo...

La boca pra besar y los ojos para perderse en ellos.

Besos mostros.

Ay Rocío... dijo...

Muy cierto lo que Ud. dice.

Victor dijo...

(...)

no entiendo el poema. Perdon, son medio rústico para las letras (seguramente debe estar bueno). Como van los preparativos para el cumple? 1b

AOF dijo...

Dicen los que saben francés que no es lo mismo Musset en español, pero yo que de francés no se ni pienso saber, no tengo más que disfrutarlo y agradecrte baherlo recordado aquí.
Beso

Hurricane dijo...

Caramba, tanto pregunta sobre los sentimientos como sobre las sensaciones. Muy lindos versos.

Gentleman dijo...

mmmmmmmmmmmmmmmm, se me esta enamorando????

Ay Rocío... dijo...

Victor: no se preocupe por entenderlo o no. El cumple es el miércoles, y el que queira que venga, y si se arma un enredo... pff la puerta de entrada esta abierta :) jajaja

Maguila:seguramente es como dicen, yo también observo en las traducciones de las peliculas en ingles...una cosa es leer el subtitulo y otra cosa distinta en lo que se escucha!!!

Hurricane: y los sentimientos y las sensaciones estan ligados :)

Gentle!!!: enamorarme??? psss eso es débiles... jajaja (chiste). No, la verdad es que no me estoy enamorando ni nada por el estilo, pero el otro día llego a mis manos un libro usado de poetas franceses, y me gusto este :)

Bichicome dijo...

Mmmmmmmmmmmm yo tengo una carie en un molar...

Ay Rocío... dijo...

Bichicome!!!!
Tengo un llavero detu muñequito!!!

Si, mi reina dijo...

Se la lee enamorada....coincido.Será así?
Saludos enamorados desde aqui.Y muy lindo poemita,hay cosas asi de bellas en poetas de otros siglos tbn.

Ay Rocío... dijo...

Mi reina!!!!
No, no estoy enamorada...No hay nadie, de ese tipo de amor, en mi vida....
Si, mi favorito es Gustavo Adolfo Becquer.... y sus fabulosas rimas...

wallychoo dijo...

GAB, es un amigo, he conquistado mucho gracias a el...

Saludos